What is the connection test?

Menu → Connection test checks your camera, microphone, latency, download and upload speed for video calls (about 20 seconds — keep the tab open). If something needs attention it tells you what (e.g. slow upload): try a wired connection or moving closer to your router, then run it again.